🎙️ Не пропустите новые аудиокниги! нажмите здесь и установите расширение
Поддержать проект Комментарии
vkams Есть несколько фильмов о Христе, некоторые образы удачны - но слишком высока для человека планка: изобразить Богочеловека.
Есть много романов, где Христос - действующее лицо, но ведь слово должно звучать, жить - в этом недостаток романа как жанра, отчасти восполняемый воображением читателя.
Проповедей о Христе вообще без числа, и случалось, что проповедник действительно говорил с божественной силой - не так уж часто, по-сравнению с множеством правильных, полезных, но скучных умствований.
Но мне представляется, что именно радиопостановка, оставляющая неизобразимое - неизображённым, но звучанием на него намекающая - один из самых успешных жанров. Вы как бы сидите в соседней комнате, прислушиваетесь к тому, что там - рядом? Вот Христос, апостолы, другие люди, вроде нас - рядом, похоже на то, как было тогда, но не буквально. Воображение не стеснено полностью, как в фильме и не отпущено на волю, как в книге, - оно направлено актёром. Конечно, удачная радиопостановка, высокая игра актёра - это тоже редкость. Мне кажется, в предлагаемом сборнике пьес кое-что удалось.
alr_pol Всем, кто стремиться "прочувствовать" Евангелие, рекомендую послушать этот цикл радиопьес!
Hlo Спасибо
Слышала о пьесах в передачах Наталии Трауберг, но даже не знала, что их где-то можно найти
jester777 Превосходная серия спектаклей! Давно искал. Огромное спасибо! Ничего лучше по Евангелиям ещё в аудиоформате не появлялось. А Дороти Сэйерс - великая писательница.
opodob Ох, так хотелось послушать, но за красивостями и украшательствами аранжировки ничего не могу разобрать! музыка перекрывает речь, одни реплики так громко, что режет слух, другие - полушепотом за пределами восприятия.
Такое разочарование
Ну и исполнение некоторых актеров подкачало - дети говорят голосами присюсюкивающих теток - противно.
Unc001 Огромное спасибо за раздачу! И текст, и исполнение замечательные. Музыка Шандора Каллоша уже неделю не выходит из головы.
В первых двух спектаклях местами есть накладки, когда реплики заглушаются музыкой (особенно, если слушать в машине), но дальше все нормально.

Аудиокнига Дороти Сэйерс - Рожденный на Царство The Abominable History of the Man with Copper Fingers


Издательство:
Духовное возрождение / 1924
Время записи: 11:17:31
Рейтинг: 5,74 · Fantlab
Скачать: · RuTracker · загружено 626 раз
Нажмите, чтобы подписаться на наш telegram
Подборки интересных книг, релизы, новости проекта
Дороти Сэйерс - Рожденный на Царство  - Дороти Сэйерс, Dorothy L. Sayers
0:00
0:00
0:00
файл из
Громкость 100%
Автопауза через 50 мин
Скорость чтения 1x

Слушать аудиокнигу "Дороти Сэйерс - Рожденный на Царство " онлайн

Христос и апостолы замечательно живые. Что тут добавить?

Наталья Трауберг (переводчик) писал(а):
Первую из этих пьес поставили к Рождеству 1941 г. (к западному, конечно, 25 декабря, когда у нас здесь был полный ужас, но и в Англии тяжко). Потом, через приблизительно равные промежутки, пьесу за пьесой ставили весь 1942 г. Отклик был бурный, и мы назвали бы его «странным», если бы в Евангелии не было слов о рабе, который не больше господина своего. Одни предельно восхищались, другие — предельно возмущались. Немного удивлённая Дороти писала Вэлу Гилгуду, режиссёру:«Как верно сказал Христос насчёт мира и меча! Упомяни Его имя — все на тебя кинутся (…) Я хотела бы, чтобы не приходилось вести отчаянные арьергардные бои с газетами, пытаясь их усмирить и не так уж рассердить, а то они поднимут новую кампанию против следующей пьесы. Когда мы попадём в рай, я прошу только о том, чтобы у нас была интересная работа и нам не мешали её делать. Ни дирекции, ни бумаг, ни критиков — только весёлые ангелы, которые не прочь посмеяться».Льюис, Элиот, Уильямс были от пьес в восторге. Теперь это в Англии — классика. Посмотрим, что будет у нас. Оскорбит или обрадует то, что Евангелие — на живом, современном нам языке? Дороти Сэйерс удалось избежать и поистине ужасной развязности, и тоже ужасной высокопарности. Сама она говорила в другом письме:«Мой муж сказал, что «пьески — ничего», и прибавил: «Христос у тебя получился». Вот мнение отставного офицера, который не силён в религии и суров к искусству».


Постановщики и исполнители
Режиссёры - Э. Бутенко и В. Трухан
Звукорежиссёры - Г. Зосимова, Е. Ситников.
Композитор - Ш. Каллош
Роли исполняли:
Иисус - Б. Романов,
Лазарь - В. Сулимов,
Марфа - Л. Стриженова,
Иоанн - П. Бердичевский,
Симон Пётр - С. Кутасов,
Фома - А. Лущев,
Иуда - С. Колесников,
Кайяфа - Р. Суховерко,
Никодим - Вс. Абдулов
и другие.

Фрагменты:
Нагорная проповедь (заповеди блаженства) (1 Мб)
Если любите Меня... (1 Мб)
Тайная вечеря (омовение ног) (1.6 Мб)
Антология :
···
7
Дороти Сэйерс - Рожденный на Царство Артисты московских театров 48kb/s 677 мин 1999
1035
626
···
20
Дреснер Хэл - Комната с видом Заборовский Юрий 48kb/s 28 мин 2015
618
698
В прослушанное
В избранное
Другие книги автора «Дороти Сэйерс, Dorothy L. Sayers» посмотреть все
Дороти Сэйерс - Рожденный на Царство Артисты московских театров 48kb/s
1035
626
5,74
Христос и апостолы замечательно живые. Что тут добавить? Наталья Трауберг (переводчик) писал(а): Первую из этих пьес поставили к Рождеству 1941 г. (к западному, конечно, 25 декабря, когда у нас здесь был полный ужас, но и в Англии Дороти Сэйерс - Рожденный на Царство
Дороти Сэйерс - Почерк убийцы Бочкарев Василий, Борзунов Алексей, Левашев Владимир, Данилюк Андрей, Равенских Александра 32kb/s
544
2041
5,71
Лорду Питеру Уимзи на сей раз приходится расследовать таинственное происшествие в сельской приходской церкви. И между делом самому подвизаться на поприще звонаря и узнавать изнутри жизнь небольших англиканских приходов. Именно это Дороти Сэйерс - Почерк убийцы
Другие книги чтеца «Артисты московских театров» посмотреть все
Быков Василь - Альпийская баллада Артисты московских театров 128kb/s
637
733
7,805
События развиваются в период Великой Отечественной войны. Действие происходит в лагере для военнопленных, находящемся в Альпах. Во время бомбардировки лагеря нескольким узникам удаётся бежать. Среди них и русский солдат. В горах о Быков Василь - Альпийская баллада
Горький Максим - Дело Артамоновых Артисты московских театров 128kb/s
812
1561
6,105
Семейная хроника. Картины жизни трех поколений буржуазной семьи промышленников Артамоновых даны на фоне истории России от реформ 1861 года до Октябрьской революции.Доп. информация: Действующие лица и исполнители:Лукьянов Сергей, М Горький Максим - Дело Артамоновых
Шугаев Вячеслав - Дождь на Радуницу Артисты московских театров 96kb/s
674
207
0
Отслужив срочную, парень отправляется искать место в жизни на ударные стройки социализма и приезжает в Братск. В бригаде, куда он попадает, недавно погиб бригадир. Товарищи погибшего окружают заботой его вдову с малым сынишкой. Ок Шугаев Вячеслав - Дождь на Радуницу
Буало-Нарсежак - Пещера загадок - Коллекция радиоспектаклей Диск 11 Артисты московских театров 192kb/s
1641
15472
0
Радиоспектакль по книге Буало-Нарсежака «В волчьей пасти». Запись 1995 г.Какой мальчишка в 13 лет не мечтает о приключениях! Мог ли знать Франсуа, чем обернется скучная поездка в горы, навязанная ему родителями? Что вместе с друго Буало-Нарсежак - Пещера загадок - Коллекция радиоспектаклей Диск 11
Синклер Льюис - ИВОВАЯ АЛЛЕЯ Артисты московских театров
1283
1304
4,44
Радиопостановка по одноименной новелле. Общее время звучания: 58 минут. Запись 1974 г. В ролях: Юрий Яковлев, Иосиф Толчанов и другие. Режиссер Вера Дубовская.Служащий банка совершает хитроумное ограбление, которое имеет ужасные п Синклер Льюис - ИВОВАЯ АЛЛЕЯ
Пеппи Длинный Чулок, Приключения капитана Врунгеля, Чиполлино, Голубой щенок, Кот-хвастун Артисты московских театров
802
10286
0
1. Пеппи Длинный Чулок 2. Приключения капитана Врунгеля 3. Чиполлино 4. Голубой щенок 5. Кот-хвастун Пеппи Длинный Чулок, Приключения капитана Врунгеля, Чиполлино, Голубой щенок, Кот-хвастун
Похожие книги посмотреть все
Дороти Сэйерс - Рожденный на Царство Артисты московских театров 48kb/s
1035
626
5,74
Христос и апостолы замечательно живые. Что тут добавить? Наталья Трауберг (переводчик) писал(а): Первую из этих пьес поставили к Рождеству 1941 г. (к западному, конечно, 25 декабря, когда у нас здесь был полный ужас, но и в Англии Дороти Сэйерс - Рожденный на Царство